Grijelmo (2018)
L'autor comença fent una comparació entre la lluita del feminisme que canvia la llengua i la que lluita contra abusos, masclisme, etc. Així, explica durant l'article que la llengua és ambigua i complexa i que, per tant, no hauria de patir els canvis que pateix actualment.
Grijelmo (2018) destaca que la llengua és una representació de la societat i diu "Cuando la realidad cambie, esas mismas palabras representarán la realidad cambiada. Es la realidad la que cambia la lengua." Després d'això comenta que el que ha de canviar és la realitat, no la llengua.
L'autor posa alguns casos d'exemple, com la duplicació d'algunes paraules o conceptes perquè hi hagi una concepció masculina i femenina, però alhora comenta que això pot arribar a cansar abans de complir l'objectiu principal (un món més igualitari). Pel que fa a això, explica que també es pot fer ús del genèric (ex: les persones).
Finalment, un altre aspecte que destacaria seria el fet de distingir entre gènere i sexe, ja que, com proposa d'exemple, una cadira té gènere però no sexe.
Marcos y Centenera (2919)
Pel que fa a aquest article, m’agradaria destacar algunes idees que m’han resultat interessants.
El fet que en algunes universitats s’hagi acceptat el llenguatge inclusiu i no sexista en les produccions escrites i orals, concretament en 6 universitats a Argentina.
La RAE encara està considerant una petició per usar un llenguatge més inclusiu en la Constitució.
Cita a Alex Grijelmo per comentar la idea que uns canvis com els que s’esperen en el llenguatge perquè arribi a ser inclusiu trigarà segles.
S’han d’utilitzar termes que apel·lin a la col·lectivitat, és a dir, més genèrics, ja que respecten l’economia del llenguatge.
Es torna a citar a Grijelmo, que diu "Cuando el machismo desaparezca y disfrutemos de la igualdad total entre varones y mujeres, la lengua dejará de ser importante en estas cuestiones", remata Grijelmo.
A suècia existeix el terme hen per fer referència a les persones no binàries. I els anglosaxons han començat a fer servir el pronom they per aquelles persones les quals no s’identifiquen amb cap gènere.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada